Das Tastaturlayout legt fest, welches Zeichen auf welcher Taste liegt. In Deutschland ist QWERTZ üblich, benannt nach den ersten sechs Buchstaben oben links. In den USA ist QWERTY üblich, in Frankreich und Belgien AZERTY. Die deutsche Belegung ist in der Norm DIN 2137-1 geregelt. Wichtig: Welches Zeichen am Bildschirm erscheint, bestimmt die Einstellung im Betriebssystem, nicht die Beschriftung der Tasten. Beides muss zusammenpassen.
Tastaturen mit deutschem QWERTZ- oder US-QWERTY-Layout finden Sie bei unseren Tastaturen. Das Layout steht in den technischen Daten unter „Tastaturaufbau“ und „Tastatursprache“.
Welche Tastaturlayouts gibt es?
Die drei verbreitetsten lateinischen Layouts unterscheiden sich schon in der ersten Buchstabenreihe:
| Layout | Erste Reihe beginnt mit | Typisch für | Besonderheit |
|---|---|---|---|
| QWERTZ | Q W E R T Z | Deutschland, Österreich, Schweiz | Umlaute und ß als eigene Tasten (Schweiz: eigene Variante) |
| QWERTY | Q W E R T Y | USA | Y und Z vertauscht gegenüber QWERTZ, keine Umlaut-Tasten |
| AZERTY | A Z E R T Y | Frankreich, Belgien | A und Q sowie Z und W vertauscht |
Windows führt für Deutschland mehrere Layouts: „German“ sowie die erweiterten Varianten „German Extended (E1)“ und „(E2)“. Für die Schweiz gibt es ein eigenes Layout „Swiss German“.
Was regelt die DIN 2137?
DIN 2137-1 heißt „Tastaturen für die Daten- und Texteingabe – Teil 1: Deutsche Tastaturbelegung“. Die aktuelle Ausgabe stammt von August 2023. Sie gilt laut DIN Media sowohl für die Tastatur selbst als auch für Software wie Tastaturtreiber und Betriebssysteme. Die erweiterte Belegung E1 erlaubt laut Norm, alle Zeichen aller Amtssprachen weltweit und aller Minderheitssprachen Europas zu schreiben, sofern sie die lateinische Schrift nutzen. Dazu gehören zum Beispiel Buchstaben mit Akzenten für französische oder polnische Namen.
Warum tippt meine Tastatur Y statt Z?
Dann passt die Einstellung im Betriebssystem nicht zur Tastatur. Das Betriebssystem entscheidet, welches Zeichen eine Taste erzeugt. Microsoft weist darauf hin, dass sich beim Wechsel der Anzeigesprache auch das Tastaturlayout ändern kann. So beheben Sie das:
- Windows: Mit Windows-Taste und Leertaste zwischen den installierten Layouts wechseln. Fehlt das Layout, fügen Sie es in den Spracheinstellungen hinzu.
- Anmeldung: Microsoft rät, beim Passwort am Anmeldebildschirm auf das Layout zu achten. Dort kann ein anderes aktiv sein als nach der Anmeldung.
Was ist bei Mac-Tastaturen anders?
Apple unterscheidet drei Tastaturtypen: ANSI (USA), ISO (Europa) und JIS (Japan). Einige Tasten heißen am Mac anders als unter Windows:
- Die Alt-Taste heißt am Mac Option. Damit tippen Sie Sonderzeichen wie „é“.
- Bei vielen Tastenkürzeln ersetzt die Command-Taste die Strg-Taste.
Für den Mac gibt es deshalb eigene Modelle, zum Beispiel die Logitech MX Keys S für Mac mit deutschem QWERTZ-Layout.
Worauf sollte ich beim Tastaturkauf achten?
Prüfen Sie in den technischen Daten zwei Angaben: den Tastaturaufbau (QWERTZ oder QWERTY) und die Tastatursprache (zum Beispiel Deutsch oder US International). Beispiele aus dem Sortiment:
- Logitech MK270 QWERTZ DE: deutsches Layout,
- Logitech K120 US: US-QWERTY-Layout.
Wie groß eine Tastatur sein sollte, erklärt der Beitrag Tastaturgrößen.
Was ist der Unterschied zwischen QWERTZ und QWERTY?
Bei QWERTY sind Y und Z gegenüber QWERTZ vertauscht. Außerdem fehlen auf US-Tastaturen die Tasten für Ä, Ö, Ü und ß.
Kann ich eine US-Tastatur in Deutschland nutzen?
Ja. Stellen Sie im Betriebssystem das passende Layout ein, zum Beispiel US oder US International. Die Beschriftung stimmt dann mit den getippten Zeichen überein.
Wie wechsle ich unter Windows das Tastaturlayout?
Mit Windows-Taste und Leertaste. Zusätzliche Layouts fügen Sie in den Spracheinstellungen hinzu.
Ist das Schweizer Layout gleich wie das deutsche?
Nein. Beide sind QWERTZ, aber für die Schweiz gibt es ein eigenes Layout („Swiss German“) mit teils anderer Belegung. Stellen Sie es im Betriebssystem passend zur Tastatur ein.
Quellen
Geprüft anhand der folgenden Quellen und der Herstellerdatenblätter der Produkte in unserem Sortiment. Stand: 11.11.2026.
